Mostrando las entradas con la etiqueta Libros. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Libros. Mostrar todas las entradas

sábado, 22 de marzo de 2025

Careless

 Careless People:

A cautionary tale of Power, Greed and Lost Idaealism.

Sarah Wynn-Williams


Es la historia contada por una ex-empleada de facebook que llegó a las alturas.

La autora debe ser la persona más divertida del mundo. Empieza contando cómo la mordió un tiburón cuando tenía 13 años. En esa descripción ella es una víctima que sobrevive a el poco interés de sus padres por una mordida de tiburón. 

Todas las historias que se describen en el libro de allí en adelante , tienen el mismo formato.

Este libro es divertido, pero no es convincente. Es amarillo y alarmista. Muchas de las historias de jefes narcisistas, que realmente entienden que el mundo gira a su alrededor son un miércoles en la mañana en cualquier empresa en Panamá. Ahora imaginen cómo será el tema en una empresa con el fuck-you-money de Facebook.  En éste sentido nuestra autora descubrió el agua tibia.

Otro descubrimiento fué que Facebook no es una empresa idealista.

Sarah trabajaba en el servicio diplomático de su país (Nueva Zelandia), luego trabajó en Naciones Unidas y jodió y jodió hasta que entró en Facebook. 

Siete años después la botaron y escribió un libro.

El libro  describe a Mark Z como una un inmaduro, que todo lo que hace, le falla . El tema de que Facebook es  una maquina de hacer plata es  algo que  exitosamente se separa del hombre, como si fuera un príncipe derrochando la fortuna del rey. 

Destroza la iniciativa de Internet.org y un proyecto de Facebook para hacer un teléfono inteligente. Destroza a su jefa , como una persona egocéntrica que utiliza los recursos de la empresa para sus proyectos personales y que "invita a la cama" a sus colaboradoras en largos viajes en jet. Esto me suena como un gancho para vender libros. 

Habla de que Facebook haria lo que fuera para entrar en China. Incluyendo compartir los datos de los usuarios chinos con el gobierno. Apple tiene un datacenter hediondo en China.

Hay pasajes que definitivamente no me convencen. Indica que durante su primer parto tenia la laptop encima  mientras salía el retoño porque "tenia que responder un correo". También indica que le hicieron una evaluación de sus actividades mientras estaba de licencia de embarazo (es como si te llamaran a una reunion para ver cuanto trabajo adelantaste durante tus vacaciones). Es posible que los tipos sean unos explotadores, pero hay algo medio hediondo en la forma en la que se cuenta la historia.

Lo único que tiene algo de sustancia es la denuncia, ya al final de libro que Facebook utiliza las emociones de la personas para ejecutar campañas de márketing. Esto  ya se ha discutido anteriormente y simplemente nos recuerda el peligro que representan éstas herramientas. 

Habla en detalle también del SNAFU de Facebook y Myanmar, donde previamente hace un recorrido de los presidentes alrededor del mundo que ganaron gracias a la ayuda de Facebook. Incluyendo a Trump en su primera manifestación sobre la tierra. Luego indica cómo Facebook se ha convertido en una herramienta para el mal, recuerda a Duterte, por ejemplo.

También habla de que Mark Z. tiene algún tipo de interés en correr para la presidencia de los Estados Unidos, pero lo toma como un capricho de alguien despreciable. Me recordó esa cena donde Obama se burlaba de Trump porque quería ser presidente.

Habla de lo terrible que es la gente en Facebook. Una muchacha le dá un ataque de epilepsia y a nadie le importa.  No me parece que es un problema de Facebook, me parece  un problema de poder y codicia, que existe en todos lados. Hasta en mi pobre país  pobre.

Con la plata enfrente la mas linda de vuelve Gollum.

Es un libro divertido, pero me parece escuchar a Logan Roy diciendo "No es un libro serio"

Aqui lo puedes comprar 

Bochinche: (El libro  que no quieren que leas!)

Aqui pueden escuchar el primer podcasts de Los Sintéticos!

Escuchen a Parker y a Matilda hablando del libro de algunos detalles adicionales

Los Sintéticos está en Beta , y como se darán cuenta, son inteligencia artificial , pero caen bien.





domingo, 10 de noviembre de 2024

Conclave

 

Viene una película. / El director es el mismo de "All quiet on the western front"

Decidí leer el libro primero antes de ver la película.

Esta reseña tiene spoilers. Te recomiendo que si vas a leer el libro o a ver la película, que ya la están estrenando en algunos países, vengas después  de leer el libro o de ver la película.

:) 


*****

El libro arranca bien. La ceremonia y el rito que envuelve la muerte de un papa se describe con una elegancia impecable. El autor es periodista, de allí la atención de los detalles. 

También habla de la duda de los sacerdotes. Sin duda, no hay fé. Hay una homilía muy bien escrita con respecto a este tema. 

Se toman el tiempo de detallar la política del Vaticano. Los purpurados están lejos de ser un solo bloque. Dependiendo de la región se crean diferentes grupos que van a negociar quien será el próximo papa. Son de todo el mundo, así que las agrupaciones terminan siendo por geografía y por idioma. Igual que en el mundo, están los ricos y los pobres. 

Pero el libro empieza a ponerse barato. Pero poco a poco. 

El papa negro

Hay una profecía: un dia llegará un papa negro. Y algo va a pasar. Hay un candidato con muchas posibilidades que es de África. Tiene la simpatía de todos. Es el cambio que la iglesia necesita. Va ganando.

Resulta que tenía un hijo oculto con una monja. En secreto le traen la monja desde África. Le arma un escándalo en el comedor. Todos los otros curas se enteran . Ya no hay papa negro. (Aquí parece que hubieran tenido un consultor de Venevisión para esta parte de la historia).

El Canadiense

El Carmelengo. El que estuvo al lado del papa en sus últimos momentos tiene muchas posibilidades. Es joven , es dinámico , is a movie star. Es el cambio que la iglesia necesita.

Se dan cuenta de que el fué el que mandó a traer a la monja par que le hiciera el show al Africano y así quedarse con sus votos. (Todos los curas se enteran)

El cura protagonista encuentra en un papelito escondido dentro de la cama del dead papa, un registro de las transacciones bancarias del canadiense, donde le pasó plata a todos los miserables cardenales de los países del tercer mundo para que votaran por el.

En el Padrino III fueron  más respetuosos  de la corrupción en el vaticano cuando hablaban de un pacto entre la mafia y el Banco Ambrosiano , en el cual había una elegante operación de lavado de dinero utilizando bienes raíces.

Acá le entregaban el dinero a los pobres miserables de latinoamérica en efectivo. Porque sabemos que todo latinoamericano es corrupto y poco elegante.

El cura protagonista entrega copias de los papelitos a los demás curas y ya no hay canadiense.

El cura protagonista

Queda el cura protagonista capitalizando el voto de los dos curas malos. Pero no son suficientes votos.

La próxima votación es solo un trámite. Ya el man se ve en el PapaMovil.

El filipino

Un cura filipino, miserable y definitivamente pobre llega a la puerta de la santa sede diciendo que el también es Cardenal. Por algún motivo no le llaman a la policía y  le hacen caso. Resulta  que el dead papa en sus últimos días , realizó un procedimiento : si eres papa, puedes nombrar a un cardenal en secreto (in pectore). Nadie sabe que eres Cardenal , salvo tú, el papa y Dios. Asi que había que hacerle espacio al filipino y darle ropa y un espacio para que se sentara a votar. Como los demás. Era Cardenal de Baghdad. Quizás por esto el secreto. (Pero como sabían que el man que se apareció en la puerta era un Cardenal Secreto? / You feel it)

Pero este man que salió de la nada no actuaba de acuerdo a las reglas de los demás cardenales. Decía lo que pensaba. Así que en una de estas reuniones, pide el voto por el cura protagonista. Así como en la asamblea. Pero se tira un discurso tan potente, que  se lleva todos los votos por delante y sí... lo que estabas pensando, el pobre, el trompetista de Ligia Elena, termina siendo elegido Papa.

Habemvs Papam

No lo podían dejar allí. Nuestro autor se metió alguna substancia psicotrópica y decidió lo siguiente: El Dead Papa había mandado al filipino una clínica en Suiza y el tipo no fué. El man no se afeitaba. Yo en mi inocencia latinoamericana pensé : el nuevo papa tiene cáncer, y está en un tratamiento de quimioterapia y ya esta por morirse. El plot twist: el nuevo papa va a morir en tres meses. (Not by far).

La cita en Suiza era para un procedimiento de resignación de sexo. El nuevo papa era mujer. 

Todo esto pasa en dos páginas al final del libro. Es como esos cuentos malos donde te dicen al final del libro que el protagonista siempre estuvo muerto.


Entonces , tienes una historia que promete mucho, que está elegantemente escrita,  pero va aflojando con salidas muy trilladas y con un plot twist que parece tener  la única finalidad de ser "controversial".

Si está bueno el libro. Me divertí leyéndolo. Pero solo recordé a Roy Logan diciendo:

"You are not serious people".

martes, 3 de agosto de 2021

Las guerras del General Omar Torrijos

 Información del libro

Editorial: Planeta

Temática: Historia | General historia

Colección: Biografías

País de publicación: México

Cómo comienza y cómo termina esta historia. 

La historia comienza con Demetrio Basilio Lakas mariconeando a toda la plana mayor de la Guardia Nacional. Termina en el cerro Marta, cerca de Coclesito.

Los personajes.

Omar Torrijos, Tuira Torrijos, Martín Torrijos , Manuel A. Noriega, Hugo Spadafora,  Rómulo Escobar Betancourt, Jimmy Carter, Ronald Reagan, Fidel Castro , John Wayne, Juan Materno Vásquez, Ernesto Pérez Balladares, Las bananeras, El Canal, Los Gringos, Los panameños, El Canal, El General Tito, Fernando Manfredo,  Pablo VI, Chuchú Martínez  y un largo etcétera.

Temas y reflexión de fondo. 


Este libro lo escribe Zoilo Martinez. Español, trabajaba en EFE y fundó la Agencia Centroamericana de Noticias , ACAN-EFE y se  volvió un amigo personal de Torrijos. 

Vamos a arrancar como se debe, con una frase cursi: Torrijos era una figura controversial. Pero era controversial en la sala de mi casa, no era un tema remoto. Era un tema de fuego y furia entre los miembros más cercanos de mi familia. La mitad de mi familia pensaba que Torrijos era simplemente un dictador y la otra mitad de mi familia pensaba que era el salvador del mundo. 

Bueno, este libro parece que lo hubiera escrito la mitad de la familia que era parte del Team Omar. Este libro no es objetivo, pero no tiene ninguna imprecisión.  

Llama tremendamente la atención  la narrativa del inicio de todo. El golpe del '68 ,  si queremos ser muy simplistas, se debe a que no le cumplieron una promesa a Boris Martínez. Luego el alto mando de las Fuerzas de Defensa se reune a contar sus penas en el cuartel de Panamá Viejo , y por algún motivo llega Demetrio Basilio Lakas , un griego de plata , amigo de Omar y les dice "Todos ustedes son unos maricones". Éste , mis queridos amigos, fue el discurso motivacional que cambiaría la historia de todo un país.

No hablamos de unos barbudos que bajaron de la montaña a defender los derechos de los más pobres, ni un grupo de gente que se reunieron  pensando que un mundo mejor era posible y heroicamente tomaron la presidencia de la república. No. Esto fue un desastre, de la presidencia salieron huyendo , los militares llegaron al Palacio de las Garzas y el ambiente más o menos era del tenor siguiente: Ya tenemos el poder... y qué carajo hacemos ahora? 

El libro nos explica cómo a Boris Martínez lo sacan de la escena, y rápidamente  todas las luces se tornan hacia Omar Torrijos. Justifica, y hasta nos  convence, que la eliminación de los partidos políticos era necesaria porque el sistema estaba "podrido" y una renovación del país no era posible con la presencia de estos partidos políticos en la escena nacional. Incluso, la deportación y el encarcelamiento  de algunos era un mal necesario. En este libro no existe nadie como Héctor Gallego, no se hace referencia al saqueo de las arcas públicas en los 70 's y 80' s y mucho menos a la destrucción total de la institucionalidad, cosa que probablemente estamos pagando muy caro hoy. Específicamente en el tema de la justicia. (Aunque sería bueno averiguar si ya para el tiempo de la oligarquía el sistema judicial tampoco funcionaba).

El libro nos habla de lo innegable: la construcción de carreteras, la construcción de escuelas y el cambio a nivel educativo que da el país mientras  Torrijos es Jefe de Estado. Pero todo giraba alrededor de Torrijos de una forma poco saludable. Había un artículo en la constitución del 72 que decía lo siguiente :

"ARTÍCULO 277.-Se reconoce como Líder Máximo de la Revolución panameña al General de Brigada Omar Torrijos Herrera, Comandante Jefe de la Guardia Nacional. En consecuencia, y para asegurar el cumplimiento de los objetivos del proceso revolucionario, se le otorga, por el término de seis años, el ejercicio de las siguientes atribuciones: Coordinar toda la labor de la Administración Pública; nombrar y separar libremente a los Ministros de Estado y a los Miembros de la Comisión de Legislación; nombrar al Contralor General y al Subcontralor General de la República, a los Directores Generales de las entidades autónomas y semiautónomas y al Magistrado del Tribunal Electoral, que le corresponde nombrar al Ejecutivo, según lo dispone esta Constitución y la Ley; nombrar a los Jefes y Oficiales de la Fuerza Pública de conformidad con esta Constitución, la Ley y el Escalafón Militar; nombrar con la aprobación del Consejo de Gabinete a los Magistrados de la Corte Suprema de Justicia, al Procurador General de la Nación, al Procurador de la Administración y a sus respectivos suplentes; acordar la celebración de contratos, negociación de empréstitos y dirigir las relaciones exteriores. El General Ornar Torrijos Herrera tendrá, además, facultades para asistir con voz y voto a las reuniones del Consejo de Gabinete y del Consejo Nacional de Legislación, y participar con derecho a voz en los debates de la Asamblea Nacional de Representantes de Corregimientos y de los Consejos Provinciales de Coordinación y de las Juntas Comunales."

Fack. ¿Se imaginan que ese man se muriera?? quién iba a hacer todo eso?

Pero Zoilo Martínez publicó el libro con el siguiente título: "Las Guerras del General Omar Torrijos: La reconquista del Canal de Panamá". Y este libro habla de Torrijos y el milagro de la reversión del canal.  Y realmente de esto habla el libro. Que es un libro muy bien escrito. 

Los Beatles con Botas

Hablando de milagros, resultó que ya estando Omar en el poder, en un momento en que los dictadores revolucionarios jóvenes estaban de moda, teníamos en Panamá el equivalente a un Rock Star. La imagen era perfecta, las botas, la juventud, los arreos de combate y una revolución. Panamá era para los ojos del mundo un experimento de cómo  construir un país diferente. Felipe González escribe la introducción del libro y romantiza bastante la idea de un gobierno militar en que los pobres se acercan a los capitanes de los helicópteros y estos salvan niños en la mitad de los pueblos olvidados por Dios. Y de que cómo El General arreglaba los problemas de  cada uno de los habitantes del país , atendiendolos personalmente de uno a uno, con una omnipresencia digna de Vishnú.

Calentamiento

Entonces Torrijos toma la causa de la soberanía de Panamá como su bandera de batalla y hace un primer experimento con las bananeras. Las bananeras  no eran un buen negocio para Panamá , ni para los panameños, y se tenían que ir. En Centroamérica (ni en el resto de América Latina) nadie se metía con las bananeras, porque eran un gigante enorme, que tenía todo comprado, subían y bajaban presidentes. Torrijos se mete con las bananeras y ganó la batalla. Y entendió que Panamá no podía ganar solo, así que necesitaba el apoyo de los países de la región. Ganó el apoyo de Costa Rica y Colombia (y de otros países)  en este proceso y finalmente logró hacer un bloque común que se sentó a negociar con las bananeras de igual a igual. Éste fue el primer gran logro antes de la pelea del canal. Era un experimento de lo que había que hacer después. Aquí entonces aparecen algunos rasgos de un Torrijos que es formidable a la hora de la negociación internacional. En este terreno en los 70s... Panamá llegó a alturas nunca antes vistas. 

Un detalle: el tránsito del presidente de United Fruit Company a través de una ventana en Nueva York hacia el vacío ayudó en este proceso. El suicido más famoso de la historia de las bananas en centroamérica.

El Canal

El apoyo del resto de América Latina para la causa del canal fue imprescindible para lograr  la firma de los tratados. Estas negociaciones comenzaron con Nixon, que no tenía ninguna intención de devolver el canal. En este momento Estados Unidos estaba acusando a muchas otras naciones de ser colonialistas, pero tenían siempre la piedra de una colonia en la Zona del Canal.  Ya existía una historia de varias negociaciones  con respecto a la presencia norteamericana en Panamá, pero el libro muestra un punto de vista muy importante: había que acelerar estas negociaciones.  Es aquí donde nos hablan de la "Operación Potable". En resumen: si los gringos no se van, las Fuerzas de Defensa vuelan  el canal. El encargado de esta operación era el Coronel Manuel Antonio Noriega.  Pero  esa no era la única medida de negociación,  el equipo que armó Torrijos viajó por todo el mundo buscando apoyo en la causa Panameña, y la consiguió. Probablemente lo más complicado fue conseguir apoyo de la izquierda y la derecha, al mismo tiempo. Aquí en Panamá se celebró una reunión del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, y  altos generales del Pentágono venían a entender que pasaba con el Canal y se regresaban convencidos que había que devolverlo. Esto es una grandísima hazaña diplomática. Una capacidad de convocatoria que no hemos vuelto a ver. 

Esa mezcla tan necesaria de talentos de izquierda y de derecha , estaban representados en su equipo de trabajo. Tenía a Gabriel Lewis y a Basilio Lakas , que  habían estudiado en Estados Unidos , específicamente Gabriel Lewis tenía un manejo formidable en Washington, pero también tenía a Juan Materno Vásquez y a Rómulo Betancourt, que era comunistas. El dream team era una foto para la historia. 

Jimmy

Y ese fue realmente el milagro. Un presidente de los Estados Unidos que era totalmente diferente a los vistos hasta el momento. Jimmy Carter y Omar tenían confianza, y se ayudaron mucho . La sensación que me da el libro es que Jimmy Carter era un hombre bueno que quería ayudar a Panamá. 

Los vaqueros. 

¡Sale John Wayne en la escena! hasta los cowboys de las películas estaban mandando cartas y llamando a congresistas para que devolvieran el canal. Si compras el libro y no quieres leer todo, te puedes saltar directamente al capítulo de John Wayne. Aquí es donde la realidad sobrepasa a la ficción.

Todos los detalles están en el libro. Donde cuentan la historia mejor que yo.

Omar 

Lo que puedes entender es que Omar fue un personaje complejo e irrepetible que logró la hazaña de que el mundo lo escuchara, y que el mundo lo quisiera.  La gente quería a Omar. Los otros presidentes querían a Omar. Esto se debía a un carisma nuclear. Parte de la magia pudo haber sido que muchas de las decisiones se tomaban desde una hamaca en calle 50 o en Farallón. En un mundo lleno de formalismos , Omar no tenía ninguna ceremonia y con una sencillez imposible en un jefe de Estado lograba grandes avances para Panamá, ganándose a los Gringos, a los Cubanos y al resto del mundo. (Literalmente al resto del mundo) . El libro de Zoilo, te pone (desde los ojos de un amigo) frente a Omar Torrijos. Lo escuchas hablar, caminar,  vas a estar en la casa de Farallón frente al mar y vas a saber cual es la diferencia entre ahora, ahorita y "yamente ``.Quienes lo quisieron, entienden la pérdida. 

La muerte de Omar tampoco fue un evento televisado en nuestra casa . La muerte de Omar era mi papá llorando en casa. Hay un vínculo emocional indescriptible que muchos panameños , y muchos extranjeros formaron con Omar. Extranjeros que no pueden volver a Panamá , simplemente porque su amigo ya no está. 

Este libro desbalanceado es un buen libro. Que hay que leer con un grano de sal, porque lo ha escrito un amigo de Omar. Pero que se ha esforzado por no mentir acerca de lo que vió durante tantos años. 




sábado, 3 de octubre de 2020

Erased




Erased
(Una reflexión)

Información del libro:
Erased: The Untold Story of the Panama Canal (Inglés) Tapa dura – Ilustrado, 25 Febrero 2019
Enlace de Amazon:

Yo lo leí en su versión Kindle.
(Les recomiendo que se consigan un Kindle.)

Cómo comienza y como termina esta historia:

 
Probablemente la versión final de la Zona del Canal de Panamá, no era la que tenían los fundadores de la República de Panamá en mente. En el camino, se fueron realizando cambios unilaterales por parte de Los Estados Unidos, que nos llevaron a la versión final de lo que fué La Zona.

  • La Cerca.
  • Los Mangos.
  • El 9 de enero.

Todo esto, está después que se acaba el libro de Marixa. El tránsito de la narración de Erased , es una parte de la historia que no nos habían contado todavía.
Erased termina con la construcción del perfecto experimento americano que fué la Zona del Canal de Panamá.

Los personajes.

En esta historia, el Río Chagres es un personaje.
Las personas que se encontraron con el Chagres son los demás personajes.
Venían de todas partes. Algunos habían nacido en Panamá, y sus casas estaban a los lados del río.
Otros conocieron el Chagres porque se habían bajado de un vapor en Colón y el Chagres era su vehículo hacia el Pacífico. (Todos los días venían muchos vapores a la Bahía de Panamá)
Muchos de estos personajes tenian como punto de salida Los Estados Unidos, y como punto de regreso, Los Estados Unidos también. Era más seguro tomar un vapor y venir a Panamá, hacer un tránsito de un día hacia  la Bahía de Panamá y regresar a la otra Costa de los Estados Unidos, en busca de oro.
El camino por tierra podía terminar en una spaghetti western.
Otros personajes importantes son los genios que construyeron el Canal de Panamá. El racismo es un personaje. La relación dulce y amarga de Panamá con los Estados Unidos.
Y los mosquitos. 

Por poco ese canal no se construye por culpa de los mosquitos.



Tema y Reflexión de fondo.
Erased nos cuenta la historia de un pueblo que se hundió en el lago Gatún. Y de los pueblos que los americanos decidieron eliminar durante la creación de la Zona del Canal de Panamá , para reforzar su mensaje de que eran capaces de crear un lugar perfecto en la mitad de la jungla. Fué necesario crear la jungla también.

Siendo panameño, la lectura de Erased causa  lo más parecido a un cortocircuito cerebral. Lo que nos enseñaron en la escuela no es preciso. Y tiene omisiones precaminosas , que nos han hecho un pueblo con complejo de inferioridad.
No nos dijeron que antes de que los americanos llegaran , la ciudad de Panamá abrazaba la modernidad de una forma impresionante, desde un punto de vista tecnológico, cultural y político. 


Hablamos de una ciudad que hablaba Español, Francés e Inglés, que tenía enlaces telegráficos hacia Europa, el norte y el sur de América. Las grúas de pórtico ya existían antes que los americanos llegaran (las construyeron los franceses) y siendo parte de La Gran Colombia nuestra organización política ya era superior a la de muchos paises y nuestras leyes ya reconocían la igualdad de todos los hombres, nuestras leyes prohibían la esclavitud. Mientras en otros sitios todavía habían esclavos, ya en Panamá los negros ocupaban cargos de elección popular. (Se imaginan el shock de un viajero con  esclavos cuando un alcalde negro tenia que resolver algún asunto durente su tránsito?, hay detalles en el libro)

Una ciudad con un puerto por el cual pasaban personas de todo el mundo (desde hace 300 años) era una ciudad cosmopolita.
Parte de esa magia murió con la llegada de los Americanos. El canal francés  era parte de la ciudad de panamá, el canal americano era una operación administrada a distancia, la distancia que representaba La Zona.


Existió un Panamá mágico que se hundió en el lago Gatún. Erased muestra la historia de nuestras raíces y nos recuerda que en la historia de este país como punto de tránsito, la presencia de los americanos es un detalle importente, pero un detalle.

Todos los aventureros  en busca de oro pasaron por aqui, y antes de eso durante 300 años los españoles usaron el Chagres  y el camino de cruces para llevar riquezas hacia España. El oficio de mover carga, ya lo conocíamos bastante bien.
Y antes que vinieran los españoles pasaron por aqui los Aztecas los Toltecas y los Mayas, y antes de eso las especies del sur  de lo que conocemos como America  se encontraron con las especies del norte, por aqui.

Ascanio sabía algo que a nosotros se nos olvidó. O que deliberadamente no nos enseñaron. Este libro es un viaje a ese lugar mágico en donde éramos mejores por la posición que todavía tenemos y por las ventajas que todavía tenemos.

Nos recuerda quienes somos y que podemos hacer. 

Referencias:

The California Gold Rush and the Railroad

Panama before Bastides, Columbus and Balboa